martes, julio 31, 2007

de los flaming lips del último album "At war with the Mystics", explicación de la canción the sound of failure
no la puedo subir pero aca esta la letra y la explicacion
saludos

(sacado de la pag oficial: http://www.flaminglips.com/)




She's starting to live her life
From the inside out
The sound of failure calls her name
She's decided to hear it out

So go tell Britney and go tell Gwen
She's not tryin' to go against all them
'Cause she's too scared and she can't pretend
To understand where it begins or ends
Or what it means to be dead
It's just a sound going through your head
Let them go on

Standing there in the graveyard
While the moon sprays its fireworks in your hair
the sound of failure calls her name
She's decided to hear it out

So go tell Britney and go tell Gwen
She's not tryin' to go against all them
'Cause she's too scared and she can't pretend
To understand where it begins or ends
Or what it means to be dead
It's just a sound going through your head
Let them go on
Where it begins or ends
Or what it's like to be dead
It's just a sound going through your head
Let it go on

THE SOUND OF FAILURE: Explicación

We have some friends whose father was dying of cancer - I say "was" because it (the cancer and his death) dragged on agonizingly for over a year - and they (our friends) were becoming, understandably, weary of being forced to be upbeat... And I remember hearing a comment once about how annoying it was, to them, to have to hear this gratingly jubilant fake enthusiasm (usually hokey hyped-up pop groups like Black Eyed Peas, Destiny's Child, Ashlee Simpson, Hillary Duff, etc.) blasting out of the "Muzak" systems virtually everywhere they went. To them this cheerleader-type assault was really only effective if you didn't actually have any real psychic stress... And they felt that it was, surprisingly, helpful to them to try to understand their fears and their sadness - as opposed to pretending that it's "all good."

And, you see, this is true insight... finally we know it's okay to have a troubled mind, it's okay to fail...

And so this song (which was written in the car on the way up to New York from Oklahoma while I drove and Steven played battery powered keyboard and computer) is about a young girl whose best friend has died, and everywhere she goes (like the friends I mentioned earlier) she must endure the empty optimism of the inexperienced. She wants to know, since it has arrived, what is despair, what is hope, what is failure... And what is in the darkness??

The line in the song, "so go tell Britney and go tell Gwen" is obviously a reference back to my friends and their Muzak incident... meaning, "Yeah, go tell Britney Spears and Gwen Stefani that their energy and their Prom Queen smiles only go to prove that they don't empathize with my sadness." I believe, in the song, that Britney and Gwen could be thought of as this grieving girl's less mature friends... and that she's not trying to go against them, she just doesn't want to pretend that she understands what she doesn't really understand - what death is... what despair is... what existential fear is... She doesn't know, but she's starting to find out...

viernes, julio 27, 2007

hi there,
it seems that now we are gonna talk in english to our friends in canda and elsewhere (amigos argentos todos leen ingles no?)
i was gone, but now i am back.
i have a small story to tell you: yesterday i was going to the university of buenos aires, i was leaving the station of the subway going to filosofia y letras when i saw a guy coming in the opposite direction, they guy seemed known... i took a look with more detail and .... who was him? Zizek! Yeap, I know that he has an argentinean girlfriend... he seemed to have forgotten cigarretes or his milk for the breakfast... going to buy something.
so this is it.
i'll promise to come back to this blog soon
cheers
and yours,
rafa