En la serie Nurse Jackie donde los protagonistas son enfermerxs de un hospital de NY en un momento una enfermera nueva que idolatra a los médicos le dice a Jackie Peyton (Edie Falco) algo así como "que bueno que es trabajar al lado de los médicos que todo el tiempo estan sanando personas" y Jackie la para en seco y le contesta "Los médicos diagnostican, nosotros (por lxs enfermerxs) somos los que curamos". Esa frase en Argentina, sin embargo, debería terminar "nosotros (por los médicos residentes) somos los que curamos".
Leer, ella dice....
Hace 1 día.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario