Frase del día

En la serie Nurse Jackie donde los protagonistas son enfermerxs de un hospital de NY en un momento una enfermera nueva que idolatra a los médicos le dice a Jackie Peyton (Edie Falco) algo así como "que bueno que es trabajar al lado de los médicos que todo el tiempo estan sanando personas" y Jackie la para en seco y le contesta "Los médicos diagnostican, nosotros (por lxs enfermerxs) somos los que curamos". Esa frase en Argentina, sin embargo, debería terminar "nosotros (por los médicos residentes) somos los que curamos".